Warunki korzystania
Stan na: 28 października 2026 · dotyczą EnergyMonitor i BudgetMonitor
To jest tłumaczenie. Wiążąca prawnie jest wyłącznie wersja niemiecka.
1. Dostawca
Ronald von Schlegell, Klusheideweg 19, 33104 Paderborn, Niemcy, rvs-contact@von-schlegell.de.
2. Przedmiot
EnergyMonitor pomaga analizować zużycie i koszty energii, wody i pojazdów w gospodarstwie domowym. BudgetMonitor pomaga planować prywatne finanse domowe. Obie aplikacje zapisują wszystkie dane lokalnie na Twoim urządzeniu. Otrzymujesz zwykłe, niezbywalne prawo do korzystania z aplikacji w celach prywatnych.
3. Free i Pro
Zakres Free i Pro opisują strona danej aplikacji i wpis w sklepie. Gdy Pro się skończy, istniejące dane pozostają widoczne i dostępne; kopia zapasowa i przywracanie nigdy nie są ograniczane.
4. Zakupy i subskrypcje
- Pro jest dostępne jako subskrypcja miesięczna lub roczna albo jako jednorazowy zakup bez okresu obowiązywania. Ceny i dostępność podaje dany sklep.
- Zakup, płatność i rozliczenie odbywają się przez Google Play lub Apple App Store na ich warunkach.
- Subskrypcje odnawiają się automatycznie, dopóki ich nie anulujesz na swoim koncie w sklepie; należy to zrobić przed końcem bieżącego okresu.
- Zwroty podlegają zasadom danego sklepu. Ustawowe prawo odstąpienia od umowy pozostaje nienaruszone.
- Funkcja „Przywróć zakupy” odblokowuje zakup na innym urządzeniu z tym samym kontem w sklepie.
5. Szacunki, nie doradztwo
Obie aplikacje obliczają na podstawie Twoich danych analizy i wyraźnie oznaczone szacunki, np. prognozy, koszty, raty lub saldo zadłużenia. Nie zastępują doradztwa energetycznego, podatkowego ani finansowego, ani rachunków, wyciągów bankowych czy umów. Rozstrzygające są zawsze dane Twojego dostawcy, banku lub kontrahenta.
6. Twoje dane
Odpowiadasz za poprawność wprowadzanych danych i za kopie zapasowe. Ponieważ dostawca nie ma kopii Twoich danych, nie może przywrócić utraconych danych. Starannie przechowuj kopie i ich hasło.
7. Rozwój
Aplikacje są dalej rozwijane, a funkcje mogą się zmieniać. Kupione funkcje Pro nie zostaną usunięte bez zastępstwa w trakcie aktywnej subskrypcji ani przy zakupie jednorazowym.
8. Odpowiedzialność
Dostawca odpowiada bez ograniczeń za winę umyślną i rażące niedbalstwo, za szkody na życiu, ciele lub zdrowiu oraz na podstawie niemieckiej ustawy o odpowiedzialności za produkt. W przypadku lekkiego niedbalstwa przy naruszeniu istotnych obowiązków odpowiedzialność ogranicza się do przewidywalnej, typowej szkody. Poza tym odpowiedzialność za lekkie niedbalstwo jest wyłączona.
9. Postanowienia końcowe
Obowiązuje prawo niemieckie z wyłączeniem Konwencji wiedeńskiej o międzynarodowej sprzedaży towarów; bezwzględnie obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów kraju Twojego zamieszkania pozostają nienaruszone. Jeśli któreś postanowienie okaże się nieważne, pozostałe zachowują ważność.