Privacy policy – website
Last updated: 28 October 2026
This is a translation. The German version is legally binding.
Controller
Ronald von Schlegell, Klusheideweg 19, 33104 Paderborn, Germany. Email: rvs-contact@von-schlegell.de, phone: +49 5252 936830.
Visiting the website
When you visit these pages, the web server processes technically necessary data: IP address, date and time, requested page, referrer URL, browser and operating system (server log files). This is done by the hosting provider on behalf of the controller in order to deliver the website and keep it secure. The log files are deleted after a short time and not combined with other data. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR.
The hosting provider is STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin. It processes this data on behalf of the controller (Art. 28 GDPR).
No cookies, no tracking
This website sets no cookies, uses no analytics or advertising services and loads no content from third-party servers (no external fonts, no embedded videos or maps).
Language choice
On your first visit the language is picked from your browser settings; nothing is stored. If you choose a language in the menu yourself, your browser remembers that choice locally (localStorage, entry “lang”). The entry never leaves your device and can be deleted in your browser settings. Legal basis: Section 25(2) no. 2 TDDDG.
Likewise, your browser remembers locally if you switch to the light look with the button at the top (entry “theme”); otherwise the site is dark.
Contact by email
If you send an email, your details are used only to handle your request and deleted when no longer needed, unless statutory retention periods apply. Legal basis: Art. 6(1)(b) or (f) GDPR.
Links to the app stores
Links to Google Play and the App Store lead to services of Google and Apple. Their privacy policies apply once you click them.
Your rights
You have the right of access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and to object to processing based on Art. 6(1)(f) GDPR. You can also lodge a complaint with a data protection authority, e.g. the State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information of North Rhine-Westphalia.
Privacy in the apps
The apps have their own policies: Privacy EnergyMonitor and Privacy BudgetMonitor (see footer).